Arimugam Illa Ennidam Vandhu - அறிமுகம் இல்லா என்னிடம் வந்து
அறிமுகம் இல்லா என்னிடம் வந்து
அரியணை ஏற்றும் திட்டம் தந்து
என்னை அறிமுகம் செய்தவரே
எனக்கு பின்னனியாய் நிற்பவரே
எல்ஷடாய் சர்வ வல்லவர்
என்னை வாழ வைக்கும் நல்ல தெய்வமே
எல்ஷடாய் சர்வ வல்லவர்
என்னை பெருக செய்த பெரிய தெய்வமே
எத்தனை ஆமான் எத்தனை சவுல்கள்
எந்தன் பாதையில் வந்தனரே
ஆனாலும் உம் தயவால் எனக்கு
அரியணை வாழ்வை தந்தவரே
என்மேல் உள்ள அழைப்பை அறிந்தும்
குழியில் விட்டு சென்றனரே
தூக்கி எறிந்தோர் கண்கள் முன்னே
அரியணை வாழ்வை தந்தவரே
அறிமுகம் இல்லா என்னிடம் வந்து
அரியணை ஏற்றும் திட்டம் தந்து
என்னை அறிமுகம் செய்தவரே
எனக்கு பின்னனியாய் (background)
வந்தவரே
Arimugam illa ennidam vandhu
Ariyanai etrum thittam thandhu
Ennai arimugam seithavarae
Ennaku pinnaniyaai nirpavarae
El shaddai sarva vallavar
Enai Vaazhavaikum nalla dheivamae
El shaddai sarva vallavar
Enai peruhacheidha periya dheivamae
Ethanai aamaan ethanai savulkal
Endhan paadhayil vandhanarae
Aanaalum um dhayavaal enakku
Eriyanai vaazhvai thandhavarae
Enmael ulla azhaippai arindhum
Kuzhiyil vittu sendranarae
Thoki erindhoar kangalin munnae
Ariyanai vaazhvai thandhavarae
Arimugam illa ennidam vandhu
Ariyanai etrum thittam thandhu
Ennai arimugam seithavarae
Ennaku pinnaniyaai vandhavarae
Ennaku Background ah vandhavarae
You came to me when I was not acquainted with you
(arimugam illa ennidam vanthu)
And gave me the plan for to mount the throne
(ariyanai etrum thitam thanthu)
You are the one introduced me
(ennai arimugam seithavarae)
One who stand as my background
(ennaku pinnaniyai nirpavarae)
Elshadai The Almighty
Elshadai sarva vallavar)
Good God who makes me live
(ennai vazha vaikum nalla deivamae)
Elshadai The Almighty
(Elshadai sarva vallavar)
Great God who makes me multiply
(ennai peruga seitha periya deivamae)
How many haman
(ethanai aaman)
How many saul
(ethanai savulgal)
came into my way
(enthan pathail vanthanarae)
But still, by your compassion, you gave me the life of the throne
(aanalum um thayaval ennaku ariyanai vazhvai thanthavarae)
Elshadai The Almighty
(Elshadai sarva vallavar)
Good God who makes me live
(ennai vazha vaikum nalla deivamae)
Elshadai The Almighty
(Elshadai sarva vallavar)
Great God who makes me increase
(ennai peruga seitha periya theivamae)
They left me in the pit
even if they know my calling
(en mel ulla, azhaipai arinthum kuzhiyil vitu sentranarae)
Before the eyes of those who left me
You gave me the life of throne
(thooki erinthor kangaliln munnae ariyanai vazhvai yhanthavarea)
Elshadai The Almighty
(Elshadai sarva vallavar)
Good God who makes me live
(ennai vazha vaikum nalla deivamae)
Elshadai The Almighty
(Elshadai sarva vallavar)
Great God who makes me multiply
(ennai peruga seitha periya deivamae)