Nandriyodu Ummai Paadi - நன்றியோடு உம்மை பாடி
CHORUS
நன்றியோடு உம்மை பாடி
I will sing to You with Gratitude
நாள்தோறும் போற்றுவேன்
I will exalt You every day
தாழ்வில் இருந்த என்னை
I was in a lowly state
தூக்கி கரம் பிடித்து
You lifted me up, held my hand
வாழ வழி செய்தீரே
And opened a way for me to live
[repeat Chorus]
STANZA 1
பெயர் சொல்லி என்னை அழைத்தீர்
You called me by my name
பெரிய ஜாதியாக மாற்றினீர்
And changed me into a great nation
[repeat above]
போதித்து வழி நடத்தி
You taught and directed me
பிள்ளைகள பெருகச் செய்தீர்
And multiplied my children
உம் புகழ் சொல்லிடுவேன்
I will declare Your Greatness
[repeat above]
CHORUS
நன்றியோடு உம்மை பாடி
I will sing to You with Gratitude
நாள்தோறும் போற்றுவேன்
I will exalt You every day
தாழ்வில் இருந்த என்னை
I was in a lowly state
தூக்கி கரம் பிடித்து
You lifted me up, held my hand
வாழ வழி செய்தீரே
And opened a way for me to live
== BGM ===
STANZA 2
தாயைப் போல் என்னை காத்தீர்
You protected me like a mother
தந்தையைப் போல் என்னை நடத்திட்டீர்
You guided me like a father
[repeat above]
எத்தனை நாவுகளால்
Despite many tongues (voices)
உம் புகழ் பாடினாலும்
Singing of Your Greatness
உம் கிருபைக் கீடாகுமா
It is incomparable to Your Grace
[repeat above]
CHORUS
நன்றியோடு உம்மை பாடி
I will sing to You with Gratitude
நாள்தோறும் போற்றுவேன்
I will exalt You every day
தாழ்வில் இருந்த என்னை
I was in a lowly state
தூக்கி கரம் பிடித்து
You lifted me up, held my hand
வாழ வழி செய்தீரே
And opened a way for me to live
== BGM ===
STANZA 3
பயத்தை என்னினின்று நீக்கி
You took away the fear from me
தைரிய சாலியாக மாற்றினீர்
And transformed me into a brave person
[repeat above]
பாதையை பாது காத்தீர்
You protected the path
உம் புகழ் பாட செய்தீர்
You made me sing Your Praises
எப்படி நன்றி சொல்வேன்
How can I thank You?
பாதையை பாதுகாத்தீர்
You protected the path
உம் புகழ் பாட வைத்தீர்
You made me sing Your Praises
எப்படி நன்றி சொல்வேன்
How can I thank You?
CHORUS
நன்றியோடு உம்மை பாடி
I will sing to You with Gratitude
நாள்தோறும் போற்றுவேன்
I will exalt you every day
தாழ்வில் இருந்த என்னை
I was in a lowly state
தூக்கி கரம் பிடித்து
You lifted me up, held my hand
வாழ வழி செய்தீரே
And opened a way for me to live
[repeat chorus]